Meine Damen und Herren

im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Freizügigkeit am 25. Mai 2018 dieser Daten und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (DSGVO) teilen wir Ihnen hiermit mit, dass wir dazu in der Lage sind Verarbeiten Sie Ihre Daten als Administrator personenbezogener Daten, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

INFORMATIONSPFLICHT

§1. VERWALTER DER PERSÖNLICHEN DATEN DER GÄSTE
Der Administrator der personenbezogenen Daten der Gäste der Einrichtung Pastelowe Domki ist Pastelowe Domki Marcin Guzowicz  al. Jana Pawła II 23 NIP 4990072382

§ 2. Datenschutzbeauftragter
Der Datenschutzbeauftragte ist per E-Mail erreichbarpastelowedomki@gmail.com

§ 3. ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN DER GÄSTE

Der Zweck, zu dem der Administrator personenbezogene Daten verarbeitet, besteht darin, einen Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen abzuschließen und umzusetzen.

1. Geltendmachung möglicher Ansprüche des Administrators im Zusammenhang mit dem vom Gast verursachten Schaden des Administrators oder Verteidigung gegen Ansprüche des Gastes gegenüber dem Administrator.

2. Die personenbezogenen Daten der Gäste werden auf der Grundlage eines zwischen dem Gast und dem Administrator geschlossenen Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen oder eine vorgenommene Reservierung verarbeitet. Darüber hinaus können personenbezogene Daten der Gäste durch Videoüberwachung in den Räumlichkeiten von Pastel Doki verarbeitet werden. Der Zweck der Videoüberwachung besteht darin, Gäste und andere Personen, die sich auf dem Gelände aufhalten, zu schützen.

3. Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten eine vertragliche und gesetzliche Pflicht ist (bei der Dokumentation von Umsätzen an Gäste mittels einer Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer). Die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten macht den Abschluss eines Vertrags mit dem Administrator sowie die Ausstellung einer Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer unmöglich.

4. Personenbezogene Daten werden für den gesamten Zeitraum der Leistungserbringung sowie für die Verjährungsfrist etwaiger Ansprüche, einschließlich steuerlicher, buchhalterischer und zivilrechtlicher Ansprüche, gespeichert. Allerdings werden personenbezogene Daten, die bei der Videoüberwachung verarbeitet werden, für die Dauer von 30 Tagen gespeichert, sofern nicht aufgrund besonderer Umstände (z. B. Unfall) eine längere Speicherung der Überwachungsaufzeichnung erforderlich ist.

5. Im Falle der Buchung einer Unterkunft über das Buchungsportal können die Kategorien personenbezogener Daten des Gastes, die von diesen Stellen an den Administrator übermittelt werden, insbesondere Vor- und Nachname, Aufenthaltsdatum, E-Mail-Adresse und Telefonnummer umfassen. Informationen über die genaue Quelle, aus der die personenbezogenen Daten des Gastes stammen, erhalten Sie unter:pastelowedomki@gmail.com.

6. Wenn der Gast der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken zugestimmt hat, verarbeitet der Administrator personenbezogene Daten zu diesem Zweck, d. h. um dem Gast Marketinginformationen und Angebote zu seinen Produkten und Dienstleistungen zu senden. Gleichzeitig verarbeitet es die durch Überwachung erhobenen personenbezogenen Daten der Gäste, um die Sicherheit der Gäste zu gewährleisten.

§ 4. RECHTSGRUNDLAGEN FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

1. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der vom Administrator erhaltenen personenbezogenen Daten des Gastes ist der Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen.

2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Gastes zu Marketingzwecken ist die Einwilligung des Gastes. Der Administrator weist darauf hin, dass die Einwilligung jederzeit widerrufen werden kann. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf der Einwilligung stattgefunden hat.

 

1. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Gastes durch Überwachung ist der Schutz seiner lebenswichtigen Interessen und der Schutz der lebenswichtigen Interessen anderer natürlicher Personen sowie der berechtigte Zweck des Administrators.

2. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Gastes zur Gewährleistung der höchsten Qualität der Dienstleistungen für den Gast ist der berechtigte Zweck des Administrators.

§ 5. EINRICHTUNGEN, DENEN PERSONENBEZOGENE DATEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN KÖNNEN
Der Administrator übermittelt personenbezogene Daten an die folgenden Kategorien von Unternehmen:

1. Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, die Buchhaltungsdienstleistungen erbringen,

2. Transport- und Taxiunternehmen, wenn der Gast einen Transport oder eine Kuriersendung bestellt,

3. Anwaltskanzleien (Anwaltskanzleien), die Rechtsberatung und Rechtsvertretung anbieten.

4. Rathaus von Darłowo

5. Finanzamt Koszalin

§ 6. Zeitraum der Verarbeitung personenbezogener Daten
Persönliche Daten:

1. Die im Zusammenhang mit dem abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen erhaltenen Daten werden während der Verjährungsfrist für steuerliche oder zivilrechtliche Ansprüche des Administrators oder des Gastes verarbeitet, je nachdem, welches dieser Ereignisse später eintritt.

2. Die aufgrund einer Einwilligung zu Marketingzwecken eingeholten Daten werden für die Dauer der Gültigkeit der Einwilligung zu Marketingzwecken verarbeitet.

3. Im Zusammenhang mit der Überwachung erhobene Daten werden ab dem Datum der Aufzeichnung 30 Tage lang verarbeitet und anschließend endgültig gelöscht.

§ 7. RECHTE DES GASTES IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Jeder Gast hat das Recht, auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen, zu löschen oder deren Verarbeitung einzuschränken. Darüber hinaus hat jeder Gast das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Der Zugriff auf die Daten ist im Büro des Administrators möglich. Darüber hinaus stellt der Administrator die Adresse bereitpastelowedomki@gmail.com über die Sie uns bezüglich personenbezogener Daten kontaktieren können.

§ 8. MÖGLICHKEIT, EINE BESCHWERDE ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN EINZULEGEN
Jeder Gast hat das Recht, bei der Aufsichtsbehörde, dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, Ul. Stawki 2 00-193 Warschau.

§ 9. ERFORDERLICHKEIT ZUR BEREITSTELLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Angabe personenbezogener Daten wie Vor- und Nachname, Wohnadresse, Ausweisnummer, E-Mail-Adresse, bei Online-Reservierungen Telefonnummer, Alter des Kindes, bei Aufenthalt mit Kind und Fahrzeugkennzeichen, Im Falle des Parkens auf dem Gelände von Pastelowe Domki ist der Abschluss eines Dienstleistungsvertrags erforderlich. Die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten hindert den Administrator daran, einen Dienstleistungsvertrag abzuschließen.

§10. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN AUF BASIS PERSONENBEZOGENER DATEN, EINSCHLIESSLICH PROFILING
Der Administrator trifft keine automatisierten Entscheidungen auf der Grundlage personenbezogener Daten, einschließlich Profiling.

 

§11. ZUGANG
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten der Gäste von PASTELOWE DOMKI finden Sie auch unter www.pastelowedomki.pl